Win8.1/64bitのパソコンで，WXGの動作確認をしました。
WXG付属のインストーラーは正常に動かないので，ネットで調べて手動インストールをしました。

使えるアプリケーションが限られていて，32bitアプリでしか動かないようです。
Win8のメモ帳・ワードパッドは使えませんでした。
WZEditor5と反訳はやとでは使えました。
さらっと「反訳はやとで変換ができる/WZEditor5で入力できる」という動作を確認しただけですので，細かい不具合は不明です。

自動で切替えをしてくれないので，切替えがちょっと面倒かもしれません。
自動切替えの「あいち」というソフトがあるそうですが，試していません。
興味のある方は調べてみてください。

なお，動作の保証はしません。
サポートもしません。
個別の問い合わせに応じてる時間もないと思います。
レジストリを扱うので，自己責任でお願いします。

以下，手順を書いていきます。

（32bit-PC スペック）
８年ほど前のショップブランドです。
CPU T2300 1.7GHz
RAM 2GB
OS Windows Vista HP SP2
普段使っているパソコンなので，WXGもはやとくんもインストール・カスタマイズ済みです。

（64bit-PCスペック)
Sony VAIO
CPU Corei7-3537U 2Ghz
RAM 8GB
システムの種類 64bit
OS Windows8.1 Pro

【WXGのインストール】

(32bit- PCでの操作）

１．C:WXGにWXGをインストールする。
　　　C:WXGにインストールするのは，「はやとくんインストールＣＤ」の環境に合わせてです。
　　　私のＰＣは既にインストール済です。
　　　今回の説明は全てこのフォルダにインストールした前提で書いていきます。

２．リムーバブルメディア（USBメモリなど）を用意して，以下をコピーします。
　　　C:\WXGフォルダ以下
　　　C:\windows\system32\WXGCFG.DLL
　　　C:\windows\system32\WXGDLIB.DLL
　　　C:\windows\system32\WXGF.DLL
　　　C:\windows\system32\WXGIME.IME
　　　C:\windows\system32\WXGK.DLL
　　　C:\windows\system32\WXGRES.DLL
　　　C:\windows\system32\WXGPRIME.IME <-ない場合もあるかも
　　　C:\windows\system32\WXGUILIB.DLL
　　　C:\windows\system32\WXGUNIN.EXE

３．以下のレジストリをリムーバルメディアにエクスポートします。
[HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload]
[HKEY_CURRENT_USER\Software\Aisoft\WXG]以下
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Microsoft\Windows\CurrentVersion\App Paths\WXGIME.IME]
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\AISOFT\WXG]以下
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0200411]
※必ずしも必要ないかも
※これは，E0200411がWXGとは限らないので，"Ime File"="WXGIME.IME"とあるものを抜き出す。
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0200411]
※これは，E0200411がWXGとは限らないので，"Ime File"="WXGIME.IME"とあるものを抜き出す。
[HKEY_USERS\.DEFAULT\Software\Aisoft\WXG]以下
※ない場合もあるあも
[HKEY_USERS\S-1-5-18\Software\Aisoft\WXG]以下
※ない場合もあるかも
[HKEY_USER\SS-1-5-21-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx\Keyboard Layout\Preload]
※xは0～1の数字
[HKEY_USERS\S-1-5-21-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx\Software\Aisoft\WXG]以下
※xは0～1の数字

４．スタート画面にWXGツール関連のショートカットを表示させたい人は，以下もリムーバルメディアにコピーします。
　　　C:ProgramData\Microsoft\Windows\Start Menu\Programs\WXGフォルダ以下

追記：再度クリーンインストールしたwindows8.1 32bit PCで抽出したときに、「※ない場合もあるかも」の項目はなかったところです。インストールの仕方やWindowsのバージョンによって、若干違いがあるようです。

(64bit- PCでの操作）

５．管理者権限でログインしてください。

６．１でコピーしたWXGフォルダを，C:以下にコピーします。

７．１でコピーしたsystem32内のファイルを，C:\windows\SysWOW64フォルダ内にコピーします。

８．レジストリを確認，バックアップしたほうのレジストリをエディタで編集します。
　　　[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0200411]
　　　このキーがあるかどうか確認します。なければこの編集は不要です。
　　　IMEをインストールした順番にE02～の番号を割り当てているらしいので，AtokやOfficeなどをインストールしていると，この番号は既に使われているはずです。
　　　　　E0200411が駄目な場合はE0210411
　　　　　E0210411も駄目な場合はE0220411
　　　と，上から4桁目の数字を１つずつ増やして使います。
　　　編集が必要な場合，次の場所を直します。
　　　●[E0200411]を確認した値に変更します。
　　　　　[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\ControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0200411]
　　　　　[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\E0200411]
　　　●[HKEY_CURRENT_USER\Keyboard Layout\Preload]
　　　　[HKEY_USERS\S-1-5-21-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxx\Keyboard Layout\Preload]
　　　　　　　この２つのレジストリは，「"1″=」などとあるので，その最大値に１を足した数(y)のキーを新たに作ります。
　　　　　　　"y"="E02x0411″
　　　　　　　※xは上の手順で確認した値

９．レジストリを確認，バックアップしたほうのレジストリをエディタで編集します
　　　[HKEY_USERS\S-1-5-21-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx]
　　　というキーがあるので，x部分の値を確認します。
　　　（※x部分の値はセキュリティ識別子で，パソコンごと・ユーザーごとに違います。）
　　　バックアップしたほうのレジストリの
　　　[HKEY_USERS\S-1-5-21-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxxx-xxxxxxxxx-xxxx～]のx部分を
　　　確認した数字に直します。

１０．バックアップしたほうのレジストリをエディタで編集します。
　　　[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\AISOFT\WXG～]
　　　　↓
　　　[HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\AISOFT\WXG～]

１１．バックアップしたレジストリをすべて，編集したものも含めてインポートします。
　　　エクスポートしたときの「reg」という拡張子のままであれば，ダブルクリックするとインポートされます。

１２．スタート画面にＷＸＧツール関連のショートカットを表示させたい人は，４のバックアップを以下のフォルダにコピーします。
　　C:\ProgramData\Microsoft\Windows\StartMenu\Programs
　　　スタートのアプリ画面にショートカットが追加されます。

１３．再起動します。

１４．デスクトップ画面の右下の言語バーにWXGが追加されているか，［コントロールパネル］ー［言語］ー［日本語］ー［入力方式］にWXGがあることを確認してください。
　　　入力の動作確認は，32bitアプリケーションをお使いください。

【はやとくんのインストール】

　はやとくんインストールCD2013年版を用意します。
　「官物Vistaパソコンへのインストール手順」マニュアルのうち，
　５．はやとくんメニューで順番にインストールする
　　の（３）（４）（５）（６）を実行しました。
　私物パソコンにインストールするため，標準で管理者権限でログオンしています。
　１．２．３．４．６．７はしていません。

　インストール中にHeSysフォルダをc:\widows\system32フォルダにコピーしてるメッセージが出てきました。不具合の原因になるかもしれないですが，未確認です。

　マニュアル５ページの最後，WXGDLIB.DLLはエラーストップしました。
　もともとWXG関連ファイルを取り出した32bitPCではもうWXGDLIB.DLLが新しいのだったので，そのままにしてあります。

（５）のWZ は正常にインストールできました。

　ショートカット集へのショートカットは自動ではできないので，自分でデスクトップに貼り付けました。
WXGツール関連のショートカットもここに入っているので，はやとくん使用の人は上のWXGインストールの４と１４はしなくてもいいです。

　ここまでできたところで，「反訳はやと」で，Diamanteの速記データを使って反訳してみました。
WXGは，手動で立ち上げてから「変換開始」ボタンを押します。

変換できました～＼(^O^)／

次はリアルタイムができるかどうかを検証したいと思います。